Euskara Hobetzeko On Line 2 ikastaroaren helburuak dira, batetik, sarean eskura ditugun tresnak eta baliabideak ezagutaraztea eta erabilaraztea, eta, bestetik,
Itzulpengintza irakaskuntzari aplikatua: nozio orokorrak & praktika ikastaroan testuak itzultzeko oinarrizko teknikak ezagutu eta erabiliko dituzu. Freskatze ikastaroan aldi trinkoan landutakoak eta aldi estentsiboak egin beharrekoak bilduko ditugu ikasgela honetan.
Itzulpengintzarako teknologia berriak ikastaroaren helburuak dira itzulpenak hobeki eta azkarrago egiteko baliabideak ezagutu eta erabiltzea eta hizkuntza zuzen eta egoki erabiltzeko baliabideak ezagutu eta erabilitzea.
Ipuina eta ipuingintza baliatzen ahal ditugu egunero gure eskola eta institutuetan. Tailer bizi-bizia izan nahi duen honetan, ipuinak lantzen, irakurtzen eta horien gaineko ariketak egiten ikasiko dugu.
Ikastaro honen asmoa irakasleak Nafarroako euskalkietara hurbiltzea da. Euskalkiak aditzea, eta hauek eskaintzen dizkiguten aberastasuna eta adierazkortasuna, ahal dela, jasotzea.
